Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

de hecho

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: hecho, -a
  • 1 benetan, egiaz, egiatan; berez; ad. + ere

    aunque la fábrica se abre a las siete, de hecho empiezan a las ocho a trabajar: fabrika zazpietan ireki arren, lanean benetan zortzietan hasten dira

    te dije que vendría y de hecho he venido: etorriko nintzela esan nizun eta etorri naiz, etorri ere

  • 2 izan ere

    tiene mucho mérito lo que ha hecho; de hecho, nadie lo había logrado hasta ahora: meritu handia du hori egiteak; izan ere, orain artean inork ez zuen horrelakorik lortu

  • 3 (Der.) izatez(ko), de facto(ko)

    hay 2.206 habitantes de hecho y 2.198 de derecho: izatezko 2.206 eta zuzenbidezko 2.198 biztanle daude

    parejas de hecho: izatezko bikoteak